eng
Back Назад
RUSENG
Penfield 451 logbook
November 8, 2020

All right. Here it is. I've done what I could.
The release date is set.


Whatever happens next - just happens. I'm not sure I'll be using this part of the site more often, got too much social media to handle already, so, if you are reading this - thank you. You can join my Patreon for extra stuff but this place is now for news only.

Cheers and take care.

8 Ноября 2020

Ну вот и всё. Я сделал, что мог.

Дата выхода выставлена.


Что бы ни случилось дальше - просто должно произойти. Я не уверен, что буду чаще использовать эту часть сайта, у меня уже слишком много социальных сетей, поэтому, если вы читаете это - спасибо. Вы можете присоединиться к моему Patreon для какого-нибудь экстра контента, но этот сайт теперь только для новостей.


Всего доброго и берегите себя.

April 2, 2020

https://www.youtube.com/watch?v=kzrr8xUDZvc

2 Апреля 2020

https://www.youtube.com/watch?v=kzrr8xUDZvc

November 9, 2019

I'm getting tired of working alone. Surprising, isn't it? It's not like I ever wanted to go solo in the first place. It was a kind of necessity.
I wanted things done. Getting things done alone is way simplier, and you are guaranteed to have results, but...

There's also lack of perspective. You are supposed to be your own quality control and now this whole being-strong-and-independent ordeal comes back to bite me in the ass.

I fucked up several key parts. The DI's themselves for several bass tracks. The parts I really didn't enjoy recording.

Now I have to do it again, and I hate it. But I simply cannot let it stop me. Wish me luck, I'm back to the grind.

I was hoping to release this album this year, but I don't think it's possible anymore, so... I guess there's no point in rushing anything anymore.


Let it be.

9 Ноября 2019

Мне уже надоело работать в одиночку. Удивительно, не правда ли? Не то чтобы я когда-либо хотел быть сольным исполнителем, это была своего рода необходимость.

Я хотел, чтобы все было сделано. Делать штуки в одного намного проще, и ты гарантированно получишь результаты, но... Ты лишаешься возможности адекватно себя оценить. Сейчас моя затея серьёзно выходит мне боком, так как я устаю, а работы не становится меньше. В целом, её только что стало больше.


Я испортил несколько ключевых партий. DI для нескольких басовых треков. Партии которые мне вообще не понравилось писать.

Теперь я должен сделать это снова, и я ненавижу это. Но я просто не могу позволить этому остановить меня. Пожелайте мне удачи, я вернусь к работе.


Я надеялся выпустить этот альбом в этом году, но я не думаю, что это теперь возможно, так что... Думаю, больше нет смысла торопить события.


Пусть будет что будет.

June 27, 2019

Today is the first day of my vacation. I can suddenly feel the weight of the whole passing year on my shoulders. Barely tore myself from the bed, barely opened my eyes. I have a lot of sleep to catch up with, but the time is already running out. I only have two weeks to finish the recording and the main part of the production.

Today I want to talk about “ciphers”. When a person talks about something that is important to him, something that makes him emotional, he constantly risks getting under someone's accusation of being intolerant to somebody else. Not much to choose in this situation, you either obey and shut up, or go against the grain, or... encrypt your messages so that some obese, bearded, greedy type wearing all black from head to toe could not understand you.

All consequences of interpretation are responsibility of the interpreter. Any cipher requires a key, otherwise the message cannot be read. Some authors disguise their dystopian warnings as children's stories, some replace the characters in their songs by inanimate objects, some are just, well, Doors. If you have the key to a cipher at your disposal, you have the opportunity to understand what you are presented with.

The cipher can be applied both to the text and music. You can encode the message in rhythm, you can use specific cadence, a specific sequence of notes and keys, lots of ways. For example, Dream Theater’s “In the Name of God” song has weird intermittent percussion rhythm, starting in the right channel at around 6-minute mark, just as keys start to play after a short bass break. Legend has it that Mike Portnoy, the band's drummer, encoded the phrase "eat my ass and balls" through Morse code in the song.

Thanks to my obnoxious past of a young illiterate lyricist, I have an idea of how the code can be applied to the text, I wrote huge number of idiotic poems with hidden messages, but I’m just starting to realize, how cipher concept can be applied to my music.

Something that feels like integrity inside me starts scolding me for riffs that abuse open strings and nothing else. I understand that it's fun and it’s groovy and all that, but when I try to write them I seem to feel uneasy. But! I have a solution now! If you imagine that an open string is zero, and the first fret, is one then all this fuss can be translated into binary code. Unfortunately, the idea doesn't belong to me, it was demonstrated on Rob Scallon’s YouTuber channel many years ago, but he presented this idea in a playful manner, while my stuff IS SO FUCKING SERIOUS - IT HURTS!

Anyway, here’s a code, and a key to that code. If anyone ever wants to know what I've encrypted in my upcoming release, you're very very very welcome.

Over and out.

27 июня 2019

Сегодня мой первый день отпуска. Сразу навалилась вся усталость прошедшего года, еле отодрал себя от постели, еле разлепил глаза. Мне ещё долго придётся отсыпаться, но время уже поджимает. В моём распоряжении всего две недели чтобы закончить запись и основную часть продакшена.

Сегодня я хочу поговорить о “шифрах”. Когда человек говорит о чём-то что ему важно, что вызывает у него эмоции, он постоянно рискует попасть под чьё-нибудь обвинение в пропаганде или оскорблении чьих-то там чувств. Выбор в данной ситуации невелик, либо ты подчиняешься и затыкаешься, либо идёшь наперекор, либо… шифруешь свои сообщения так чтобы какой-нибудь тучный, бородатый, алчный тип в чёрном с головы до пят не смог тебя понять.

Интерпретация на совести интерпретирующего. Для любого шифра нужен ключ, иначе сообщение прочитать невозможно. Кто-то маскирует свои антиутопии под детские сказки, кто-то меняет персонажей песен на неодушевлённые предметы, кто-то вообще Би-2, неважно. Если у тебя есть в руках ключ, у тебя есть возможность понять, что тебе предлагают.

Шифр может распространяться как на текстовую часть, так и на музыкальную. Можно зашифровать послание в ритме, можно в порядке размерностей, можно в последовательности нот и тональностей, простор огромен. Так, к примеру, в песне In the Name of God группы Dream Theater, примерно на шестой минуте, после проигрыша на басу, когда вступают клавиши, в правом канале можно услышать прерывистый перкуссионный ритм, отстукивающий некий-прогрессивный паттерн. По легенде, Майк Портной, ударник группы, зашифровал в песне таким образом фразу «eat my ass and balls» через морзянку.

Благодаря прошлому «14-летнего Пушкина», у меня есть представление о том как шифр можно применить к тексту, я писал огромное количество стихов разной степени идиотизма, на которых неплохо потренировался, но как подойти к музыкальным шифрам понял только недавно. Я считаю недоразумением риффы в которых открытая струна изредка чередуется с каким-нибудь одиноким ладом раз в несколько тактов. Мне понятно, что это весело и качает и всё такое, но, когда я пытаюсь их писать у меня как будто просыпается совесть и начинает гнобить меня за малодушие. Но! Я нашёл выход. Если представить себе, что открытая струна - это ноль, а первый лад, к примеру, это единица, то всю эту возню вполне можно перевести в двоичный код. К сожалению, сама идея принадлежит не мне, её на своём канале много лет назад продемонстрировал Роб Скэллон, но он подавал эту идею в шутливой манере, а у меня тут всё ПИЗДЕЦ КАК СЕРЬЁЗНО. УХ БЛЯТЬ!

Так или иначе, шифр есть, код есть. Если кто-нибудь когда-нибудь захочет понять, что я там зашифровал – милости прошу.

Конец связи.

June 3, 2019

So far so good. Thanks to the amazing luthier I found, my bass is in excellent condition once again. The frets are shiny, the neck is straight as an arrow. Splendid. In the three free days that I've managed to devote to recording over the last few weeks, I've recorded almost all the bass parts. There's only one song left now, the most intricate one that I should definitely learn more properly.

Let me give you a little advice – do not write challenging songs right before recording. A sane assessment of one's capabilities can save you from a lot of grief. I’ve clearly overestimated my skills a little and now I pay for it with pain in my wrists and fingers, which proves I did many things wrong.

Another punishing thing – attention to quality. You can spend countless hours perfecting the beauty of the recorded track, reworking the arrangements and making hooks catchier. In general, the attention to detail is great, but if you have to postpone the release of something for a year or two (is there anyone who is actually still waiting for a new album Tool?) then, perhaps, this is a bad strategy. At least because you have to listen to the same songs God knows how many times in a row, until they finally lose their meaning for you, like the words of a man who says “I’m sorry” too often. Towards the end of the recording of guitar parts, I changed the way I hold my pick because it just didn’t work in some parts. It worked out fine, but now all I can think about is probably re-recording everything else in the same manner, even things I initially liked. And this is another thing to be aware of – don’t change your wheels while on the way. I'm probably not a very smart person, since I know all this and still create such problems for myself.

Let's see what the pursuit of quality will give me. They say there are no finished songs, there are only those left alone. In any case, in order not to torture myself, I set myself a deadline at the end of August. Whatever happens – happens. Then - only advertising and production. Honestly, I think the promotion is going to take a lot more work than the recording itself. But…

I'll tell you about it later. Over and out.

3 июня 2019

Полёт нормальный. Благодаря труду мастера, мой бас снова в отличном состоянии, почти как новый. Лады блестят, гриф прямой как стрела. За три свободных дня которые я урвал на запись в эти несколько недель, я записал почти все партии баса, осталась одна песня, самая заковыристая, которую мне явно стоит подучить. Небольшой совет – не пишите себе песен «на вырост», прямо перед записью. Трезвая оценка собственных сил может сэкономить столько нервов, сколько не восстановят никакие лекарства.

Я явно переоценил свои возможности и теперь расплачиваюсь за это когда у меня сводит кисти и болят пальцы, а так вообще быть не должно.

Ещё одна страшная вещь – внимание к качеству. Можно бесконечно наводить красоту на записанный трек, переделывая аранжировки и наворачивая фишку за фишкой. В целом, внимание к деталям — это отлично, но, если приходится откладывать ради них выход чего-то ещё на год-два (кто там ещё ждёт новый альбом Tool?), возможно это плохая стратегия. Как минимум потому что придётся слушать одни и те же песни ещё бог знает сколько раз подряд, пока они окончательно не потеряют для тебя смысл, как слова человека, который просит прощения слишком часто. Ближе к концу записи гитарных партий я сменил давно беспокоившую меня неказистую постановку правой руки. Сработало отлично, но теперь я думаю только о том, что надо бы, наверное, перезаписать и всё остальное таким же образом. И это ещё один момент – коней на переправе не меняют. Я, наверное, не очень умный человек, раз знаю это всё и всё равно создаю себе такие проблемы.

Посмотрим, что мне даст погоня за качеством. Говорят, нет законченных песен, есть только те, которые оставили в покое. В любом случае, чтобы не замучить самого себя, я поставил себе крайним сроком конец августа. Что бы ни получилось – это будет конец, дальше только реклама и продакшн. Честно, мне кажется продвижение потребует куда больше труда чем сама запись. Но…

Об этом я расскажу позже. Конец связи.

May 15, 2019

It's been almost two weeks since I started recording the songs I've been working on for more than two years. The concept is slowly taking shape. I set myself too ambitious a plan when I hoped to record everything during the May holidays. I’m only done guitar parts, and only for three songs. Even if I have some time to record the remaining guitar parts this week, I'll have to wait for the luthier to finish fixing my bass guitar, then I'll have to suffer a lot with the vocals and lyrics. And all this will end with a nightmarish headache of deciding on advertising and distribution.

I don't expect to succeed. I don't think this EP is going to get any recognition. After so many years of working with music and consuming it out of control, I have no illusions left. The world is filled with things much more interesting than what I offer. No one will ask me how I came up with all this and what did I ever want to say, by it, but I kinda want to share, so…

I'm going to spit it out here. This is my site after all, and I have the right to fill it with any trash I want.

The first thing I want to talk about today is "Layers." I think one of the secrets of good song lyrics is how well you can project them on yourself. It would seem that this greatly limits the amount of experience that can be described, but if you set the right context – suddenly it turns out that the same words and the same pronouns can be interpreted in an almost limitless capacity. When I was about seventeen years old, I came across “Obsolete” album by Fear Factory. What immediately spoke to me was the song “Descent”.

Deeper into this abyss
Weighted down and sinking fast
Life did not offer me
More than false destiny
I feel nothing
I am nothing
I feel nothing
I am nothing
How deep I descend?
Until I reach my end?
How deep I descend?

It is not difficult for a teenager to read his own feelings into this, to take this song for what it seems - a gloomy self-reflection and stop there. So I did. Many years later, I learned that Barton C. Bell, the band's vocalist, was working with the lyrics based on a story he wrote, and this particular song was dedicated to the experience of a dissident man tired of constant police persecution, who doubts the value of his own mission to confront the dictatorial regime, and it opened the song to me anew. The content didn't change, but suddenly, there was depth I hadn't noticed before.

I really like it when there is no need to do "homework" to be able to perceive something, but there is an option to dig deeper, to find something else under the surface. I decided that I should try a similar approach to the lyrics on the new release. I decided to try to write my own story.

The story wrote itself, I had no control over it. Characters, classic (perhaps even trivial) dark dystopian world, and the most clichéd story of life in the cyberpunk world came to life. The base for my lyrics is now ready. I'm going on vacation in June and I'm going to try to develop this part in more detail, turn the raw material into a finished product and record vocals. As for the story, I have to admit, it’s mediocre at best, but I might still release it here around the time of release, if anyone will be interested in experiencing the “layers” this EP will have in the end. Who knows, maybe this concept will be of help for someone more talented than me.

Anyway, that's enough for today. Over and out.

15 мая 2019

Прошло почти две недели с тех пор как я начал записывать труд, который я вынашивал более двух лет. Концепт потихоньку обретает форму. Я задал себе слишком амбициозный план, когда надеялся записать всё за майские праздники, у меня готовы только партии гитар, и только на три песни. Даже если я успею записать остатки на этой неделе, мне придётся дождаться пока мастер закончит с починкой моей бас-гитары, потом придётся хорошенько настрадаться с вокалом и лирикой. И всё это закончится кошмарной головной болью задач рекламы и распространения.

Я не надеюсь на успех. Я не думаю, что эту работу ждёт какое-то признание. После стольких лет работы с музыкой и бесконтрольного её потребления, у меня не осталось иллюзий, мир наполнен куда более интересными вещами чем-то что я предлагаю. Никто не будет спрашивать меня о том, как я вынашивал всё это и что хотел сказать, но поделиться мне хочется, так что…

Я, пожалуй, изложу это здесь. Это мой сайт в конце концов, мне его и засорять.

Так же?

Первая вещь, о которой я хочу сегодня рассказать это «двойное дно». Мне кажется, один из секретов хорошего песенного текста в том, насколько хорошо его можно примерить к самому себе. Казалось бы, это сильно ограничивает количество опыта, который можно описать, но, если задать правильный контекст – внезапно оказывается, что в одни и те же слова, в одни и те же местоимения можно заложить столько прочтений сколько можно вообразить. Когда мне было примерно семнадцать лет, я впервые услышал альбом Obsolete группы Fear Factory. Мне особенно запомнилась песня Descent.

Deeper into this abyss
Weighted down and sinking fast
Life did not offer me
More than false destiny
I feel nothing
I am nothing
I feel nothing
I am nothing
How deep I descend?
Until I reach my end?
How deep I descend?

Подростку нетрудно вычитать в этом свои собственные переживания, принять эту песню за то, какой она кажется, за мрачную саморефлексию и остановиться на этом. Так я и сделал. Много лет спустя, я узнал, что Бартон Си Белл, вокалист группы работал с текстом опираясь на придуманную им историю, и эта конкретная песня посвящалась переживанию уставшего от постоянного полицейского преследования диссидента, который сомневается в ценности собственной миссии по противостоянию диктаторскому режиму и это открыло песню для меня заново. Содержание не изменилось, но появилась глубина, которую я раньше не замечал. Мне очень нравится когда нет никакой необходимости делать «домашнее задание» чтобы иметь возможность что-то воспринять, но есть опция копнуть поглубже, обнаружить под поверхностью что-то ещё и я решил что я должен попробовать аналогичный подход к лирике на новом релизе. Я решил попробовать написать свою историю.

Рассказ получился как-то, само собой. Из ничего внезапно выросли персонажи, классический (пожалуй, даже банальный) мрачный антиутопический мир и самая клишированная история жизни в мире киберпанка которую, наверное, вообще можно было придумать. База для лирики готова. В июне я ухожу в отпуск и попробую разработать эту часть поподробнее, превратить сырьё в готовый продукт и записать вокал. Что до самого рассказа, он посредственен, но возможно, ближе к релизу я выложу его сюда, чтобы у тех кому идея показалась интересной, тоже была возможность открыть для себя второе дно. Может это поможет обыграть этот концепт получше кому-то поталантливее меня, кто знает?

На сегодня точно хватит. Конец связи.